Mouvement contre le Racisme et pour l’Amitié entre les Peuples

Accueil > publications > La brochure du MRAP - septembre 2015

La brochure du MRAP - septembre 2015

L’Alsace : son peuplement, les brassages, ses parlers, ses langues, le plurilinguisme et quelques problèmes spécifiques actuels

Ce texte à pour but de transmettre des données essentielles, permettant de comprendre les particularités auxquelles sont confrontés les habitants de l’Alsace.
Leur histoire est singulière, souvent tragique, parfois glorieuse, controversée...

Nous avons donné la priorité au peuplement, aux parlers et aux langues, au plurilinguisme, à l’actualité éclairée par l’histoire. Nous rappelons à quoi ont abouti les intolérances religieuses, les guerres, le passage de la ville libre du Saint Empire romain germanique au Royaume de France, puis le rattachement d’une nation à l’autre en 1870, le retour à la France en 1918, l’annexion de l’Alsace-Moselle par l’Allemagne nazie, le retour à la France. Tout cela en suivant les évolutions des parlers et des langues durant ces périodes, les difficultés, parfois les aspects positifs pour les populations. Le but est d’en tirer des enseignements utiles pour aujourd’hui.

[...]

Vous pouvez acheter ce document pour 3€ auprès de l’association.

Nous vous communiquerons ensuite le prix total transport compris.

SOMMAIRE :

  • Remerciements
  • Introduction
    • Les alsaciens, qui sont-ils aujourd’hui ?
  • Textes de références
  • Au fil de l’histoire
  • Le bilinguisme vu par Roland Pfefferkorn en l’an 2000
  • La pluralité linguistique et culturelle - Extrait du livre "Développement du langage et plurilinguisme chez le jeune enfant" ed. ERES 2013, Christine Hélot et Marie-Nicole Rubio
  • Les conceptions mythiques de l’Alsace, les fantasmes sur l’immigration et la nouvelle région
  • Des chiffres fiables concernant l’immigration en France
  • Conclusion : nos valeurs et nos tâches, pour apporter notre contribution à la lutte contre le racisme, les discriminations, la xénophobie, pour l’égalité des droits.